คำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน พร้อมคำอ่านไทย ใช้กับลูกได้ตั้งแต่วันนี้
สวัสดีค่ะ วันนี้กุ้งอยากชวนแม่ๆ มาลองอะไรอย่างหนึ่งค่ะ
เวลาเราหาคำศัพท์ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน เรามักจะเจอรายการยาวๆ เรียงตาม a b c ใช่ไหมคะ อ่านแล้วก็รู้สึกว่า เออ ศัพท์พวกนี้เราก็รู้นะ แต่พอถึงเวลาจริงกลับพูดกับลูกไม่ออกสักคำ
กุ้งเป็นแบบนั้นมาก่อนค่ะ แล้วมารู้ทีหลังว่าปัญหาไม่ได้อยู่ที่เรารู้ศัพท์น้อย แต่อยู่ที่เราไม่เคยเห็นว่าศัพท์คำนั้นไปอยู่ตรงไหนของวัน พอไม่รู้ว่าจะพูดตอนไหน มันก็เลยไม่ได้พูดสักที
หน้านี้กุ้งเลยไม่ได้เรียงตามตัวอักษรค่ะ แต่เรียงตามวันหนึ่งของลูก ตั้งแต่ลืมตาตื่นจนหลับ แต่ละช่วงมีศัพท์ที่ใช้จริง มีคำอ่านไทยกำกับให้ทุกคำ และมีประโยคที่กุ้งพูดกับลูกเองอยู่ท้ายทุกช่วง
ไม่ต้องจำทั้งหมดนะคะ เลือกช่วงที่บ้านเราทำอยู่แล้วช่วงเดียวก่อนก็พอ พูดซ้ำอยู่แค่นั้นแหละค่ะ อีกไม่กี่วันลูกจะเริ่มตอบเอง
1. ตอนเช้า ปลุกลูกตื่น
ช่วงนี้เป็นช่วงที่ง่ายที่สุดค่ะ เพราะเราพูดคำเดิมทุกเช้าอยู่แล้ว
- ✔️ wake up (เว้ค-อัพ) ตื่นนอน
- ✔️ morning (ม้อ-นิ่ง) ตอนเช้า
- ✔️ get up (เก็ท-อัพ) ลุกขึ้น
- ✔️ sleepy (สลี้-พี่) ง่วง
- ✔️ blanket (แบล้ง-เค่ท) ผ้าห่ม
- ✔️ pillow (พิ้ล-โล่ว) หมอน
- ✔️ open your eyes (โอ๊-เพ่น ยัว อายส์) ลืมตา
- ✔️ stretch (สเตร็ทช์) ยืดตัว บิดขี้เกียจ
- ✔️ still sleepy (สติล สลี้-พี่) ยังง่วงอยู่
- ✔️ five more minutes (ไฟฟ์ มอร์ มิ้-หนิ่ทส์) ขออีกห้านาที
- ✔️ sunshine (ซัน-ไชน์) แสงแดด
- ✔️ good morning (กู๊ด ม้อ-นิ่ง) อรุณสวัสดิ์
ประโยคที่กุ้งใช้จริงตอนเช้า
- Wake up, sweetie. (เว้ค-อัพ สวี้ท-ที่) ตื่นได้แล้วลูก
- Good morning. Did you sleep well? (กู๊ด ม้อ-นิ่ง ดิด ยู สลี้พ เวล) อรุณสวัสดิ์ หลับสบายไหมลูก
2. เข้าห้องน้ำ ล้างหน้าแปรงฟัน
ตรงนี้ศัพท์เยอะแต่ไม่ยากค่ะ เพราะของทุกอย่างอยู่ตรงหน้าให้ชี้ได้เลย
- ✔️ toothbrush (ทู้ธ-บรัช) แปรงสีฟัน
- ✔️ toothpaste (ทู้ธ-เพสท์) ยาสีฟัน
- ✔️ brush your teeth (บรัช ยัว ทีธ) แปรงฟัน
- ✔️ wash your face (ว้อช ยัว เฟส) ล้างหน้า
- ✔️ soap (โซ้พ) สบู่
- ✔️ towel (เท้า-เอิ่ล) ผ้าเช็ดตัว
- ✔️ mirror (มิ้-เร่อร์) กระจก
- ✔️ water (ว้อ-เต่อร์) น้ำ
- ✔️ turn on (เทิร์น ออน) เปิด
- ✔️ turn off (เทิร์น ออฟ) ปิด
- ✔️ rinse (ริ้นซ์) บ้วนปาก ล้างออก
- ✔️ comb your hair (โคม ยัว แฮร์) หวีผม
ประโยคที่กุ้งใช้จริงในห้องน้ำ
- Let's brush your teeth. (เล็ทส์ บรัช ยัว ทีธ) มาแปรงฟันกันเถอะ
- Turn off the water, please. (เทิร์น ออฟ เดอะ ว้อ-เต่อร์ พลีซ) ปิดน้ำด้วยจ้ะ
3. แต่งตัว
ช่วงแต่งตัวเป็นช่วงที่กุ้งชอบที่สุดค่ะ เพราะได้ถามลูกว่าจะใส่ตัวไหน ลูกได้ตอบ ไม่ใช่ฟังอย่างเดียว
- ✔️ shirt (เชิร์ท) เสื้อ
- ✔️ pants (แพ้นทส์) กางเกง
- ✔️ socks (ซ้อคส์) ถุงเท้า
- ✔️ shoes (ชูส์) รองเท้า
- ✔️ put on (พุท ออน) ใส่
- ✔️ take off (เท้ค ออฟ) ถอด
- ✔️ button (บั้ท-เติ้น) กระดุม
- ✔️ zipper (ซิ้พ-เพ่อร์) ซิป
- ✔️ inside out (อิน-ไซด์ เอ๊าท์) กลับด้านใน
- ✔️ backwards (แบ้ค-เวิร์ดส์) กลับหน้ากลับหลัง
- ✔️ too tight (ทู ไท้ท์) คับไป
- ✔️ too loose (ทู ลู้ส) หลวมไป
ประโยคที่กุ้งใช้จริงตอนแต่งตัว
- Your shirt is inside out. (ยัว เชิร์ท อิส อิน-ไซด์ เอ๊าท์) เสื้อหนูกลับด้านนะ
- Which one do you want? (วิช วัน ดู ยู ว้อนท์) หนูอยากใส่ตัวไหน
4. กินข้าว
โต๊ะข้าวคือห้องเรียนที่ดีที่สุดค่ะ เพราะนั่งด้วยกันวันละสามรอบ
- ✔️ hungry (ฮั้ง-กรี่) หิว
- ✔️ full (ฟูล) อิ่ม
- ✔️ thirsty (เธิ้ร์ส-ตี้) หิวน้ำ
- ✔️ spoon (สปูน) ช้อน
- ✔️ fork (ฟอร์ค) ส้อม
- ✔️ plate (เพล้ท) จาน
- ✔️ rice (ไร้ซ์) ข้าว
- ✔️ soup (ซู้พ) ซุป แกงจืด
- ✔️ delicious (ดิ-ลิ้-เชิ่ส) อร่อย
- ✔️ one more bite (วัน มอร์ ไบ้ท์) อีกคำนึง
- ✔️ chew (ชู) เคี้ยว
- ✔️ finish (ฟิ้-หนิช) กินให้หมด
ประโยคที่กุ้งใช้จริงตอนกินข้าว
- Are you hungry? (อาร์ ยู ฮั้ง-กรี่) หิวไหมลูก
- One more bite, please. (วัน มอร์ ไบ้ท์ พลีซ) อีกคำนึงนะจ๊ะ
5. ออกจากบ้าน ไปโรงเรียน
ช่วงนี้รีบค่ะ ประโยคเลยต้องสั้น กุ้งใช้อยู่ไม่กี่คำวนไปวนมาทุกเช้า
- ✔️ hurry up (เฮ้อ-รี่ อัพ) เร็วเข้า
- ✔️ ready (เร้-ดี้) พร้อม
- ✔️ bag (แบ้ก) กระเป๋า
- ✔️ don't forget (โด้นท์ ฟอร์-เก็ท) อย่าลืม
- ✔️ shoes on (ชูส์ ออน) ใส่รองเท้า
- ✔️ let's go (เล็ทส์ โก) ไปกันเถอะ
- ✔️ wait for me (เว้ท ฟอร์ มี) รอแม่ด้วย
- ✔️ hold my hand (โฮลด์ มาย แฮนด์) จับมือแม่ไว้
- ✔️ be careful (บี แค้ร์-ฟุล) ระวังนะ
- ✔️ see you later (ซี ยู เล้-เท่อร์) เดี๋ยวเจอกัน
- ✔️ have a good day (แฮฟ อะ กู๊ด เดย์) ขอให้วันนี้สนุกนะ
- ✔️ I love you (ไอ เลิฟ ยู) แม่รักหนูนะ
ประโยคที่กุ้งใช้จริงตอนส่งลูก
- Hold my hand, please. (โฮลด์ มาย แฮนด์ พลีซ) จับมือแม่ไว้นะ
- Have a good day. I love you. (แฮฟ อะ กู๊ด เดย์ ไอ เลิฟ ยู) ขอให้วันนี้สนุกนะ แม่รักหนู
6. เวลาเล่น
ตอนเล่นเป็นตอนที่ลูกอารมณ์ดีที่สุด เพราะฉะนั้นเป็นตอนที่เขาจำได้เร็วที่สุดด้วยค่ะ
- ✔️ play (เพลย์) เล่น
- ✔️ toy (ทอย) ของเล่น
- ✔️ ball (บอล) ลูกบอล
- ✔️ doll (ดอล) ตุ๊กตา
- ✔️ share (แชร์) แบ่งกัน
- ✔️ your turn (ยัว เทิร์น) ตาหนูแล้ว
- ✔️ my turn (มาย เทิร์น) ตาแม่
- ✔️ again (อะ-เก้น) อีกครั้ง
- ✔️ be gentle (บี เจ้น-เทิ่ล) เบาๆ นะ
- ✔️ that's fun (แด้ทส์ ฟัน) สนุกจัง
- ✔️ good job (กู๊ด จ็อบ) เก่งมาก
- ✔️ almost (อ๊อล-โมสท์) เกือบแล้ว
ประโยคที่กุ้งใช้จริงตอนเล่น
- It's your turn. (อิทส์ ยัว เทิร์น) ตาหนูแล้วจ้ะ
- Good job! Let's do it again. (กู๊ด จ็อบ เล็ทส์ ดู อิท อะ-เก้น) เก่งมาก เอาอีกรอบไหม
7. เก็บของ ช่วยงานบ้าน
ช่วงนี้สำคัญกว่าที่คิดค่ะ เพราะเป็นช่วงที่เราต้องขอให้ลูกทำอะไรสักอย่าง ถ้าพูดอังกฤษได้ตรงนี้ จะได้ใช้ทุกวันจริงๆ
- ✔️ clean up (คลีน อัพ) เก็บของ
- ✔️ put it back (พุท อิท แบ้ค) เอาไปเก็บที่เดิม
- ✔️ messy (เม้ส-ซี่) รก
- ✔️ tidy (ไท้-ดี้) เรียบร้อย
- ✔️ help me (เฮ้ลพ์ มี) ช่วยแม่หน่อย
- ✔️ throw it away (โธรว์ อิท อะ-เว้ย์) เอาไปทิ้ง
- ✔️ trash (แทร้ช) ขยะ
- ✔️ wipe (ไว้พ์) เช็ด
- ✔️ spill (สปิ้ล) หก
- ✔️ careful (แค้ร์-ฟุล) ระวัง
- ✔️ thank you (แธ้งค์ ยู) ขอบคุณ
- ✔️ all done (ออล ดัน) เสร็จแล้ว
ประโยคที่กุ้งใช้จริงตอนเก็บของ
- Let's clean up together. (เล็ทส์ คลีน อัพ ทู-เก๊-เท่อร์) มาเก็บของด้วยกันนะ
- Put it back, please. Thank you. (พุท อิท แบ้ค พลีซ แธ้งค์ ยู) เอาไปเก็บที่เดิมนะจ๊ะ ขอบคุณจ้ะ
8. อาบน้ำ แล้วเข้านอน
ช่วงสุดท้ายของวันค่ะ กุ้งชอบใช้ช่วงนี้เพราะบรรยากาศนิ่ง ลูกฟังเราชัด
- ✔️ take a bath (เท้ค อะ บาธ) อาบน้ำ
- ✔️ warm (วอร์ม) อุ่น
- ✔️ cold (โคลด์) เย็น
- ✔️ bubbles (บั๊บ-เบิ่ลส์) ฟอง
- ✔️ dry (ดราย) เช็ดให้แห้ง
- ✔️ pajamas (พะ-จ๊า-หม่าส์) ชุดนอน
- ✔️ bedtime (เบ้ด-ไทม์) ถึงเวลานอน
- ✔️ story (สโต๊-รี่) นิทาน
- ✔️ lights off (ไล้ทส์ ออฟ) ปิดไฟ
- ✔️ hug (ฮัก) กอด
- ✔️ sweet dreams (สวี้ท ดรีมส์) ฝันดี
- ✔️ good night (กู๊ด ไน้ท์) ราตรีสวัสดิ์
ประโยคที่กุ้งใช้จริงก่อนนอน
- Is the water warm enough? (อิส เดอะ ว้อ-เต่อร์ วอร์ม อิ-นั้ฟ) น้ำอุ่นพอไหมลูก
- Sweet dreams. Good night. (สวี้ท ดรีมส์ กู๊ด ไน้ท์) ฝันดีนะลูก ราตรีสวัสดิ์
ถ้าอ่านมาถึงตรงนี้แล้วยังไม่รู้จะเริ่มยังไง
กุ้งแนะนำแบบนี้ค่ะ เลือกมาช่วงเดียว ช่วงไหนก็ได้ที่บ้านเราทำอยู่แล้วทุกวัน แล้วใช้แค่ประโยคเดียวจากช่วงนั้น
พูดประโยคนั้นทุกวัน วันละครั้ง ในเวลาเดิม
ตอนแรกลูกจะยังไม่ตอบค่ะ ไม่ต้องแปลกใจ แต่ประมาณอาทิตย์นึง เขาจะเริ่มทำตามก่อน แล้วค่อยพูดตาม เพราะเขาเดาความหมายจากสถานการณ์ ไม่ได้เดาจากคำแปล — นี่คือเหตุผลที่การเรียงศัพท์ตามช่วงของวันได้ผลกว่าการเรียงตามตัวอักษรค่ะ
แล้วอีกอย่างนะคะ ออกเสียงไม่เป๊ะไม่เป็นไรเลยค่ะ กุ้งเองก็ไม่ได้เป๊ะ คำอ่านไทยที่ใส่ไว้ให้ทุกคำก็เพื่อให้เราเริ่มพูดได้ก่อน ไม่ใช่เพื่อให้ถูกร้อยเปอร์เซ็นต์ ลูกไม่ได้ฟังสำเนียงเราค่ะ เขาฟังว่าแม่พูดกับเขาบ่อยแค่ไหนต่างหาก
ลองดูนะคะ แล้วมาเล่าให้กุ้งฟังบ้างว่าบ้านไหนเริ่มจากช่วงไหน
