สวัสดีค่ะ เดี๋ยววันนี้กุ้งมีประโยคภาษาอังกฤษ ที่เอามาใช้พูดกับลูกเวลาที่เราทำอะไรซักอย่างบนหัวลูกอย่างเช่นถักเปียให้ลูก สระผมให้ลูก หวีผมให้ลูกแบบนี้ค่ะ แล้วเราอยากจะบอกลูกว่า เงยหน้าขึ้น ก้มหัวลง หันหน้า มาทางแม่ อะไรแบบนี้ค่ะเราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง ถ้าเกิดว่า บ้านไหนอยากสอนลูกเป็นเด็กสองภาษาก็สามารถนำประโยคพวกนี้ไปใช้ได้ เลยนะคะ เดี๋ยวเรามาเริ่มกันที่ประโยคแรกที่แปลว่าให้เงยหน้าขึ้น แบบนี้ค่ะ เราอยากจะบอกลูกว่า เงยหน้าขึ้นเราจะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า Chin up.นะคะ ซึ่งประโยคนี้เนี่ย นอกจากแปลว่าเงยหน้าขึ้นแล้ว มันจะมีความหมายอื่นอีก นะคะ แต่เราจะไม่พูดถึงนะคะ เราจะมาใช้เป็นประโยคง่ายๆบอกลูก ทีเดียวว่า เงยหน้าขึ้นเฉยๆพูดแค่นี้ก็พอแล้วก็ประโยคต่อไป ก็คือ ก้มหัวลง เนี่ยมีตัวอย่างประโยค มาให้สองประโยคนะคะ ก้มหัวลงเราก็พูดว่า Bend your head down.หรือว่า Put your head down.ก็ได้นะคะ หรือว่า เวลา ที่เราจะให้ลูกหันหน้ามาหาเรา แบบนี้นะคะ เราก็พูดได้เลยว่า Face me.นะคะ แปลว่าหันหน้ามา แบบนี้ค่ะ หันหน้ามาหาแม่ประมาณนี้เนาะ ถ้าไงคุณพ่อ คุณแม่ก็ลองเอาประโยคพวกนี้ค่ะไปใช้ในสถานการณ์จริงกับลูกๆ ดูนะคะ เด็กสองภาษาพ่อ แม่ ไม่เก่งก็ทำได้นะคะ