สวัสดีค่ะ กุ้งเองนะคะ
ปัญหาที่พ่อแม่หลายบ้านเจอคือ "ลูกไม่ยอมพูดภาษาอังกฤษเลย" บางบ้านพูดอังกฤษกับลูกแล้วลูกตอบไทยกลับมาทุกครั้ง บางบ้านส่งลูกไปเรียนพิเศษแล้วแต่ลูกเรียนภาษาอังกฤษไม่เก่ง บางบ้านลูกบอกตรงๆ ว่าไม่ชอบเรียนภาษาอังกฤษ
ข่าวดีคือเรื่องนี้เป็นเรื่องปกติค่ะ และส่วนใหญ่แก้ได้ที่บ้าน โดยที่พ่อแม่ไม่ต้องเก่งภาษาอังกฤษ หน้านี้กุ้งสรุปสาเหตุที่เจอบ่อย และวิธีทำให้ลูกยอมพูด จากที่กุ้งเขียนไว้ในหนังสือ ปั้นครอบครัว 2 ภาษา
วิธีที่ใช้ได้ผลต่างกันมากตามวัยค่ะ (ถ้ายังไม่ได้เริ่ม และสงสัยว่าเริ่มกี่ขวบดี ดู ควรให้ลูกเรียนภาษาอังกฤษกี่ขวบ)
ห้องเรียนหนึ่งมีครู 1–2 คนกับเด็กเกิน 30 คน สัปดาห์หนึ่งเรียนอังกฤษไม่กี่ชั่วโมง เด็กแต่ละคนได้พูดไม่กี่คำ บางวันไม่ได้พูดเลยสักคำ ครูทำดีที่สุดแล้วค่ะ แต่จำนวนชั่วโมงที่ได้พูดจริงมันน้อยเกินไป
ส่วนแอปในมือถือ หรือเรียนกับเจ้าของภาษาสัปดาห์ละ 1–2 ชั่วโมง เป็นตัวเสริมที่ดีมาก แต่ถ้าเรียนแล้วไม่ได้เอาออกมาพูดกับใครเลย สุดท้ายก็ลืม ตัวที่ขาดไปคือโอกาสได้ใช้ทุกวัน ซึ่งพ่อแม่เป็นคนเติมได้ดีที่สุด
บ้านที่อยู่กันหลายคน บางทีญาติอยากช่วยสอน แต่สอนแบบโรงเรียน ถามไทยให้ลูกตอบอังกฤษ ท่องศัพท์ แปลตลอดเวลา หรือแซวขำๆ ตอนลูกพูด ลูกก็เขิน แล้วก็เลิกพูดไป
ถ้าลูกพูดผิดแล้วโดนตำหนิ ความมั่นใจและความอยากพูดจะหายไปหมดเลยค่ะ ภาษาอังกฤษจะกลายเป็นช่วงเวลาที่ลูกไม่อยากให้มาถึง
เช่น ลูก 2–3 ขวบ แต่อยากให้พูดชัด หรือลูกยังพูดเป็นวลีไม่ได้ แต่หวังให้พูดเป็นประโยค ทั้งลูกและพ่อแม่ก็เครียดไปด้วยกัน

ลูกชอบกินพิซซ่า ก็พูดอังกฤษตอนกินพิซซ่า ลูกชอบออกไปเดินเล่น ก็แทรกภาษาอังกฤษก่อนออกจากบ้าน พอภาษาอังกฤษมาพร้อมเรื่องที่ชอบทุกครั้ง ลูกจะรู้สึกดีกับมันเอง ไม่ต้องอธิบายอะไรมาก
เด็กที่คุยเหตุผลได้แล้ว ตั้งเป้าที่ลูกอยากทำได้ เช่น ถ้าคุยภาษาอังกฤษกับแม่บนโต๊ะกินข้าวได้ จะได้ไปเที่ยวทะเล และเปิดโอกาสให้ลูกได้โชว์ภาษาให้คนอื่นเห็น ชมเขาต่อหน้าคนอื่น ให้เขาภูมิใจในตัวเอง
ถ้าแม่ถามว่า "Do you want to play with me?" แล้วลูกงง ให้บอกเป็นไทยไปเลยว่า "เมื่อกี้แม่ถามว่า อยากเล่นกับแม่ไหมคะ" ไม่ต้องแยกว่า want แปลว่าอยาก play แปลว่าเล่น เพราะจะเพิ่มขั้นตอนในหัวลูกก่อนพูด
ถ้าบ้านอยู่กันหลายคน อย่าเพิ่งเริ่มที่โต๊ะกินข้าวที่ทุกคนนั่งพร้อมกันค่ะ เริ่มจากช่วงที่มีแค่เรากับลูก เช่น ตอนอาบน้ำ คุยได้เต็มที่ ไม่มีใครแซว
ลูกพูดออกมาแม้แค่คำเดียวก็ชมเลย ชมให้จริงใจ ถ้ายังพูดไม่ได้ก็ให้กำลังใจ ประโยคที่ใช้ได้ทันทีกุ้งรวมไว้ที่ คำชมลูก ภาษาอังกฤษ ค่ะ
บางบ้านมีเวลาเยอะ เตรียมประโยค 2 สัปดาห์ก็เริ่มได้ บางบ้านซ้อมได้วันละครึ่งชั่วโมงก็ต้องใช้เวลานานกว่า ไม่ผิดค่ะ ลดเหลือคุยกับลูกแค่ 2 กิจกรรมก่อนก็ได้ ขอให้ทำได้ทุกวันแบบสบายๆ ดีกว่าทำหนักแล้วเลิกกลางทาง
เรียนพิเศษไม่ใช่เรื่องผิดค่ะ แต่ถ้าที่บ้านไม่มีใครพูดด้วยเลย สิ่งที่เรียนมาก็หายไปเหมือนเดิม เช่นเดียวกับห้อง EP และ MEP ที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ ถ้ากลับบ้านแล้วไม่ได้ใช้ ลูกก็มักฟังออกแต่ไม่กล้าพูด ถ้ากำลังเทียบว่าจะให้ลูกเรียนแบบไหน อ่าน เรียนภาษาอังกฤษเด็ก เลือกทางไหนดี ประกอบได้ และถ้าพร้อมจะเริ่มพูดกับลูกเองที่บ้าน เริ่มจาก แผน 4 สัปดาห์สำหรับพ่อแม่ที่ไม่เก่งอังกฤษ ค่ะ
หน้านี้คือหลักใหญ่ๆ ค่ะ ในหนังสือ ปั้นครอบครัว 2 ภาษา กุ้งเขียนวิธีเริ่มและวิธีกระตุ้นให้ลูกพูดไว้ทีละขั้น แยกตามวัย ตั้งแต่ลูกแรกเกิดจนถึงเด็กโต พร้อมวิธีรับมือเวลาท้อ หรือเวลาคนในบ้านไม่เข้าใจ และมี Web App ให้ค้นประโยคที่ต้องใช้ มีคำอ่านภาษาไทย กดฟังเสียงได้ทั้งสำเนียง US และ UK บนมือถือ